-
1 industria alimentare
-
2 industria
f industry( operosità) industriousnessindustria automobilistica car industryindustria dei servizi service industry, servicesindustria pesante heavy industry* * *industria s.f.1 industry; (fabbricazione) manufacture; (attività industriale) trade; (impresa industriale) industrial concern, industry: piccola, media, grande industria, small, medium-size, big industry; industria agricola, agricultural industry; industria alimentare, food industry; industria a sovvenzione statale, subsidized industry; industria a tecnologia avanzata, high-technology industry; industria casearia, dairy industry; industria chiave, key industry; industria conserviera, canning (o tinning) industry; industria dell'abbigliamento, clothing industry; l'industria dell'automobile, the car industry; industria dei servizi, terziaria, service (o tertiary) industry; industria dei trasporti, carrying trade; industria del freddo, frozen foods industry; industria dello spettacolo, entertainment industry (o show business); industria di base, basic industry; l'industria delle costruzioni, the building industry; industria dolciaria, confectionery (industry); industria farmaceutica, pharmaceuticals (o pharmaceutical company); industria leggera, pesante, light, heavy industry; industria manifatturiera, manufacturing industry; industria metalmeccanica, engineering industry; industria mineraria, mining industry; industria navale, shipping industry; industria nazionale, domestic industry; industria nazionalizzata, nationalized industry; industria petrolchimica, petrochemical industry; industria primaria, secondaria, primary, secondary industry; industria siderurgica, iron and steel industry; industria tessile, textile industry; industria turistica, tourist industry; industrie del tempo libero, leisure industries; industrie di trasformazione, manufacturing industries; industrie estrattive, extractive industries; industrie grafiche ed editoriali, printing and publishing2 (assiduità, zelo) industry, diligence3 (letter.) (abilità) skill, cleverness; (ingegnosità) astuteness, cunning // vivere d'industria, to live by one's wits.* * *[in'dustrja]sostantivo femminile1) (attività, settore) industrypiccola, media industria — small, medium-sized industry
grande industria — big industries o business
2) (azienda) factory, works pl.•industria automobilistica — car o motor industry
industria farmaceutica — drug o pharmaceutical industry
* * *industria/in'dustrja/sostantivo f.1 (attività, settore) industry; piccola, media industria small, medium-sized industry; grande industria big industries o business2 (azienda) factory, works pl.industria alimentare food industry; industria automobilistica car o motor industry; industria bellica armament industry; industria chimica chemical industry; industria farmaceutica drug o pharmaceutical industry; industria leggera light industry; industria meccanica engineering industry; industria mineraria mining industry; industria pesante heavy industry; industria petrolifera oil industry; industria siderurgica steel industry; industria dello spettacolo show business; industria tessile textile industry. -
3 alimentare
"to feed;Fördern;bombear"* * *1. v/t feed2. adj food attrgeneri m pl alimentari foodstuffs* * *alimentare agg. alimentary: sostanza alimentare, food, foodstuff; regime alimentare, diet; frode alimentare, food adulteration; intossicazione alimentare, food poisoning // (ecol.) catena alimentare, food chain.alimentare v.tr.1 to feed*, to nourish (anche fig.): i ruscelli che alimentano un fiume, the streams that feed a river; alimentare artificialmente, to feed artificially; bambino alimentato al seno, breast-fed baby; alimentare la speranza, to nourish (o to foster) hope; alimentare l'odio, to foment hatred2 (inform.) to feed*3 (dir.) to provide maintenance, alimony for (s.o.)4 ( fornire) to supply, to furnish◘ alimentarsi v.rifl. to feed* (on sthg.), to feed* oneself with (sthg.): alimentare in modo sbagliato, to follow a bad diet.* * *I [alimen'tare] aggfood attrII [alimen'tare]1. vt2) (fig : tener vivo) to keep alive3) (nutrire) to nourish, feed2. vr (alimentarsi)alimentarsi di — to live o feed on
* * *I 1. [alimen'tare]verbo transitivo1) to feed* [persona, animale] ( con with, on)2) (rifornire) [ torrente] to feed* [lago, fiume]; (fare funzionare) [ sistema] to feed* [ caldaia]; [ benzina] to fuel, to power, to stoke (up) [ motore]; (tenere acceso) to feed*, to stoke (up), to make* up [fuoco, stufa]3) fig. to fuel, to feed*, to nourish form. [odio, polemiche]; to stoke (up), to keep* alive [entusiasmo, interesse]2.alimentare le speranze di qcn. — to raise o foster sb.'s hopes
verbo pronominale alimentarsi1) to feed* ( con, di on) (anche fig.)2) (d'acqua, gas, elettricità) to be* supplied (di with)II 1. [alimen'tare]aggettivo [industria, catena, intossicazione, risorse, aiuti] food attrib.; [integratore, fibre] dietary2.abitudini -i — eating o dietary habits
sostantivo maschile plurale alimentari foodstuffs, groceries AEnegozio di -i — food shop, grocery, grocer's (shop) AE, grocery shop BE
* * *alimentare1/alimen'tare/ [1]1 to feed* [persona, animale] ( con with, on)2 (rifornire) [ torrente] to feed* [lago, fiume]; (fare funzionare) [ sistema] to feed* [ caldaia]; [ benzina] to fuel, to power, to stoke (up) [ motore]; (tenere acceso) to feed*, to stoke (up), to make* up [fuoco, stufa]3 fig. to fuel, to feed*, to nourish form. [odio, polemiche]; to stoke (up), to keep* alive [entusiasmo, interesse]; alimentare le speranze di qcn. to raise o foster sb.'s hopesII alimentarsi verbo pronominale1 to feed* ( con, di on) (anche fig.)2 (d'acqua, gas, elettricità) to be* supplied (di with).————————alimentare2/alimen'tare/[industria, catena, intossicazione, risorse, aiuti] food attrib.; [integratore, fibre] dietary; generi -i foodstuffs; abitudini -i eating o dietary habitsII alimentari m.pl. -
4 prosperare
prosper* * *prosperare v. intr. to prosper, to thrive, to flourish (anche bot.), to do* well, to boom: economicamente questo paese prospera, economically this country is doing well; i miei affari prosperano, my business is prospering (o is thriving); in questa regione prospera l'industria alimentare, the food industry is flourishing in this region; questi alberi prosperano in terreno umido, these trees thrive in damp ground.* * *[prospe'rare]* * *prosperare/prospe'rare/ [1](aus. avere) to flourish, to prosper, to thrive*.
См. также в других словарях:
sanificazione — sa·ni·fi·ca·zió·ne s.f. 1. TS alim. insieme di procedimenti che rendono igienici gli impianti e i macchinari destinati all industria alimentare | insieme dei trattamenti cui si sottopone un prodotto alimentare per renderlo conforme alle norme… … Dizionario italiano
pectina — pec·tì·na s.f. TS chim. sostanza glucidica formata da acidi pectici e contenuta spec. nella frutta, usata nell industria alimentare come gelatinizzante nella preparazione di marmellate e gelatine, nell industria farmaceutica e in quella cosmetica … Dizionario italiano
acetificare — a·ce·ti·fi·cà·re v.tr. (io acetìfico) TS industr. nell industria alimentare, trasformare liquidi alcolici in acido acetico {{line}} {{/line}} DATA: 1950 … Dizionario italiano
acetificatore — a·ce·ti·fi·ca·tó·re s.m. TS industr. 1. nell industria alimentare, apparecchio per la produzione dell aceto 2. persona addetta alla preparazione dell aceto {{line}} {{/line}} DATA: 1955 … Dizionario italiano
acetificazione — a·ce·ti·fi·ca·zió·ne s.f. TS industr. nell industria alimentare, trasformazione di liquidi alcolici in acido acetico {{line}} {{/line}} DATA: 1875 … Dizionario italiano
algina — al·gì·na s.f. TS chim. prodotto estratto dalle alghe marine, utilizzato nell industria alimentare {{line}} {{/line}} DATA: 1913. ETIMO: der. di alga con 2 ina … Dizionario italiano
alginato — al·gi·nà·to s.m., agg. 1. s.m. TS chim. sale dell acido alginico usato nell industria alimentare e in farmacologia 2. agg. TS chim., tess. di fibra tessile, trattata con i sali dell acido alginico; anche s.m. {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO … Dizionario italiano
alimentarista — a·li·men·ta·rì·sta s.m. e f. TS comm., industr. 1. chi commercia in generi alimentari | chi opera nell industria alimentare 2. impropr., chi studia i problemi di scienza dell alimentazione {{line}} {{/line}} DATA: 1935 … Dizionario italiano
calibratore — ca·li·bra·tó·re s.m. 1a. TS tecn. strumento per misurare o regolare il calibro delle armi da fuoco 1b. TS elettr. strumento usato come campione per tarare un altro strumento 1c. TS industr. dispositivo per la cernita di materiali granulari in… … Dizionario italiano
calibratrice — ca·li·bra·trì·ce s.f. 1. → calibratore 2. TS industr. nell industria alimentare, macchina per la cernita di prodotti agricoli, secondo il peso e le dimensioni 3. TS cart. macchina per la calibratura … Dizionario italiano
calibratura — ca·li·bra·tù·ra s.f. 1. TS tecn. il calibrare e il suo risultato Sinonimi: calibrazione. 2. TS industr. nell industria alimentare, cernita di prodotti agricoli mediante calibratrice 3. TS cart. operazione consistente nel conferire a un foglio di… … Dizionario italiano
